DECLARACIÓN DEL ARTISTA

Recuerdo tener una conversación con alguien que decía que no puedo decir que soy mexicana si nací en Estados Unidos. Al ser primera generación, con padres inmigrantes mexicanos, esa afirmación me afectó mucho. Siempre me he expresado como mexicana, orgullosa de ser latina. Sé que no toda la gente me va a ver de esa forma. No me voy a ver siempre así porque, en parte, Carolina del Norte es a lo que me he acostumbrado. El español fue mi primer idioma, era lo que sabía al crecer. Mis padres nunca dejaron de traernos su hogar. Así que todo el tiempo mientras crecía sabía que era mexicana. Cuando fui a México la primera vez en 2018, me sentí demasiado americanizada. La gente de inmediato reconoció que yo era “del Norte”. En ese momento, me sentí menos mexicana. Nunca me avergoncé de ser quien era. Recuerdo ser más joven y decirme que algún día jugaría para El Tri. Ahora, estoy en el país del que siempre supe y me sentí como forastera, y cuando regresé a los Estados Unidos, también me sentí como forastera. El ir a la escuela de educación superior y a espacios en los que era una de tres mujeres, y la única latina, me hizo sentir como que no debía estar ahí. La muñeca en el cuadro es una que compré en una pequeña tienda en Altamirano, Guerrero. Vi un poco de mí en ella. No tengo que ser diferente para encajar, solo tengo que ser yo. Aunque nací aquí, existo en esta tierra fronteriza entre Carolina del Norte, Zacatecas, y Guerrero. Mi hogar es cuando tengo los tres, y aprendí a tenerlos en esta pequeña ciudad llamada Newton Grove.